Prevod od "je nemogoče" do Srpski


Kako koristiti "je nemogoče" u rečenicama:

Mama, prosim te, to je nemogoče.
Stvarno, mama, to je jednostavno nemoguæe.
Rdeče krvne celice so dvojne, kar je nemogoče.
Еритроцити су биконвексни, што је немогуће.
Rekel sem ti, da je nemogoče.
Rekao sam ti da je nemoguæe.
Vem, da je nemogoče, ampak jih ima res.
Znam da to nije moguæe, ali ima.
Verjetno je nemogoče vedeti, kdaj bi lahko nastopila druga faza.
Pretpostavljam da je nemoguæe saznati kada bi mogao da preðe u drugi stadijum.
In jaz naj bi vama to verjel, čeprav sem s sonarjem prečesal celo jezero in kar vidva opisujeta je nemogoče in pravzaprav sploh nista iz agencije Wildlife?
I ja bi trebao verovati to, èak iako sam prošao sa sonarom celo jezero i šta vi opisujete je nemoguæe i vi u stvari niste iz Wildlife agencije?
Najbolj žalostno je to, da je nemogoče pričakovati od ljudi, da bi se vedli resnično moralno in spodobno.
I najstrašnije od svega, nemoguæe je oèekivati da se ljudska biæa ponašaju na uistinu moralan i pristojan naèin.
Nikoli nisi naredil nekaj kar so ljudje mislili, da je nemogoče?
Nikada nisi uèinio nešto što ljudi misle da je nemoguæe?
Dokler ni oseba soočena s smrtjo, je nemogoče oceniti ali ima vse, kar je potrebno za preživetje.
Sve dok osoba nije suoèena sa smræu, nemoguæe je reæi da li imaju ono što je potrebno da prežive.
Ali je nemogoče, da me gospod Rochester ljubi?
Jeli tako nemoguæe da me gospodin Rochester voli?
Ampak ga je nemogoče izpeljati v tem časovnem okvirju.
Ali ga je nemoguæe izvesti u tom vremenskom okviru.
To je nemogoče, do danskih West Indies se potuje dva tedna.
To je nemoguæe, do Danske zapadne Indije je putovanje od dve sedmice.
Ne, rekli ste, da je nemogoče.
Ne, rekli ste da je to nemoguæe.
Ve, da je nemogoče, da se sreča s tabo.
Ona zna da je nemoguće da se sretne s tobom.
Potem je nemogoče prikriti vse skupaj.
Da. -Ne može se ovo oèistiti.
Morala sem priti tako daleč, čisto do konca, da sem spoznala, da... da je nemogoče.
Doðeš do kraja, do svršetka i shvatiš da je – nemoguæe.
Ne, privlačijo ga ostali mikroboti, ampak to je nemogoče.
Ne Stvarèicu privlaèe ostali mikrobotovi, ali...
To je nemogoče, saj od tam izhajate vi.
Немог ће. То си пр извео. Да ли их?
A zdaj jih je nemogoče premagati.
Ali sad je nemoguæe boriti se za to.
Tvoja sostanovalka mi je povedala, da boš tukaj sprejela službo, a sem ji odvrnil, da je nemogoče, da bi z nasveti pomagala revnim.
Tvoja cimerka mi je rekla da si poèela da radiš ovde. Rekao sam da je to nemoguæe i da æeš raditi u otmenoj firmi.
Pomeni, da je nemogoče, da bi ta algoritem v enem popoldnevu izgubil 800 milijonov.
Znaèi da nema šanse da je ovaj algoritam mogao da izgubi 800 miliona u jednom popodnevu.
Ničesar nočem, razen tistega, kar je nemogoče, da bi dobil.
Ne želim ništa osim onoga što mi je nemoguæe dati.
Lahko vam povem, da je nemogoče prevesti iz avdio zapisa.
Mogu vam reæi da je nemoguæe prevesti s audio datoteke.
Kapitan, prestrezanje vseh treh ladij je nemogoče.
Kapetane, presretanje sva tri broda je nemoguæe.
Ne pravim, da je nemogoče, vendar bodo potrebni varnostni ukrepi.
Ne kažem da je nemoguæe, ali moraju postojati garancije.
Za njegove sovražnike je nemogoče, da bi prišli do njega. –In to?
Njegovi neprijatelji mu ne mogu priæi. A ovo?
V bistvu je nemogoče vdreti, nihče pa tudi še ni prišel ven.
Praktièki je nemoguæe uæi. Niko nikad nije pobegao.
Navsezadnje je to fotografski posnetek, ki ga je nemogoče posneti s fotoaparatom.
Jer, svakako, ovo je fotografija koju ne možete napraviti fotoaparatom.
za katere je bila oznaka "To je nemogoče narediti" izziv, ki se mu niso mogli upreti.
za koju je etiketa "nije moguće" predstavljala neodoljiv izazov.
(Smeh) (Aplavz) Izjava "To je nemogoče narediti" je bila dokazano napačna.
(Smeh) (Aplauz) "Nije moguće" se dokazalo kao pogrešno.
Tako so mi torej dejali, da je nemogoče, da nekdo znova shodi.
Govorili su mi da je nemoguće da se učini da neko prohoda.
Na tej točki, to poletje, vsi - znanstveniki, znanstveniki športa, strokovnjaki za vztrajnost, nevrologi, moja ekipa, Bonnie - so rekli, da je nemogoče.
Do ovog trena, do ovog leta, svi - naučnici, sportski naučnici, eksperti u izdržljivosti, neurolozi, moj tim, Boni - svi su rekli da je nemoguće.
Enostavno je nemogoče in Bonnie mi je rekla: "Ampak če boš šla na to potovanje, te bom pospremila do konca, tam bom."
Neizvodljivo je, a Boni mi reče: "Ako ćeš ipak da kreneš na taj put, biću s tobom od početka do kraja, svaki korak."
Vse je nemogoče, dokler tega nekdo ne stori.
Sve je bilo nemoguće dok to neko nije uradio.
Trdo verjamem v pravičnost. A mislim, da jo je nemogoče doseči.
Ja duboko verujem u pravdu, ali mislim da ona nije moguća.
Vedno sem čutila, da je nemogoče se popolnoma povezati s krajem ali človekom, če se ne povežem z vsemi zgodbami tega kraja in tega človeka.
Uvek sam osećala da je nemoguće povezati se na pravi način sa mestom ili osobom bez povezivanja svih priča tog mesta i te osobe.
Če niste prehrambeni strokovnjak in imate majhen proračun, ki se manjša in manjša, potem ne morete biti ustvarjalni; ne morete se kar znajti in narediti nekaj, kar je nemogoče.
Ako niste stručni za hranu i imate mali budžet koji se samo smanjuje, onda ne možete biti kreativni, ne možete da izmuvate nešto i zaobiđete stvari.
Mogoče ste že imeli sijajne načrte, a ste se ustavili, misleč: to je nemogoče, to preveč stane, ali pa, to mi ne bo koristilo.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Jezus pa pogleda nanje in reče: Pri ljudeh je nemogoče, ali ne pri Bogu; kajti vse je mogoče pri Bogu.
A Isus pogledavši na njih reče: Ljudima je nemoguće, ali nije Bogu: jer je sve moguće Bogu.
Brez vere pa je nemogoče biti Bogu po volji; kajti kdor se bliža Bogu, mora verovati, da je Bog in da bo plačevalec tistim, ki ga iščejo.
A bez vere nije moguće ugoditi Bogu; jer onaj koji hoće da dodje k Bogu, valja da veruje da ima Bog i da plaća onima koji Ga traže.
1.8729660511017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?